Notícias Tissue no Mundo

Máquina fornecida pela Toscotec inicia Start-up no Japão

O Grupo Marutomi iniciou o start-up de uma máquina de Tissue MODULO-PLUS ES fornecida pela Toscotec em sua fábrica Marutomi Paper na cidade de Fuji, Shizuoka, Japão.

Esta é a primeira de duas linhas de papel tissue encomendadas pelo produtor japonês. A segunda linha está programada para iniciar-se no ano de 2020 na fábrica da Ono Paper.

A máquina MODULO-PLUS ES possui uma largura de folha de 2.850 mm, uma velocidade de operação de 1.500 m/min e produz mais de 22.000 tpa de papel tissue de alta qualidade. É equipado com a prensa de sapata TT NextPress, Cilindro Yankee TT SYD de 2° geração, capota a vapor TT Duo Sys e com sistema de controle distribuído da Toscotec, o TT DCS, desenvolvido especialmente para este projeto em uma plataforma Mitsubishi, em cooperação com uma empresa Japonesa.

O escopo também inclui o sistema TT SAF (short approach flow) patenteado pela Toscotec, sistemas de remoção de poeira e névoa, um sistema de retorno automático de estangas na enroladeira e um extrator de estangas in-line. O pacote de serviços consiste na engenharia detalhada da fábrica, supervisão de montagem, comissionamento e assistência de start-up.

Com o fornecimento desta nova linha, a tecnologia de prensas de sapata TT NextPress da Toscotec conta com mais uma referência na Ásia, após várias instalações bem-sucedidas em Portugal, Itália, África do Sul e China.

Graças à possibilidade de ajuste flexível de sua carga e inclinação, a prensa TT NextPress fornece perfil de umidade homogêneo em toda largura da folha e um papel tissue mais macio e volumoso, garantindo a máxima eficiência energética no processo de secagem.

O Sr. Shinichi Kato, vice-presidente da Marutomi Engineering Co., Ltd., diz: “A Toscotec cumpriu nossas metas em termos de gerenciamento, entrega e execução de projetos. A Toscotec, com a colaboração da Kobayashi Engineering Works, nos apoiou 100%, fazendo ajustes e ajudando proativamente o andamento do projeto. Tanto o comissionamento quanto a partida foram muito bem. Estamos felizes com a qualidade do papel que estamos obtendo logo após a inicialização e a nossa equipe já está trabalhando juntamente com a Toscotec para ajustar todos os parâmetros principais. Esperamos ótimos resultados na eficiência energética dessa linha de produção ”.

Andrea Paganucci, gerente de projetos da Toscotec, diz: “A cooperação eficaz com a equipe da Marutomi e com a Kobayashi Engineering Works, que apoiou todo o projeto, levou a esse resultado bem-sucedido. Desde o início da instalação, procedemos de acordo com o cronograma, como um relógio, em direção ao nosso objetivo comum ”.

 

Sobre a Marutomi Paper Co., Ltd.

Fundada em 1955, a Marutomi Paper é uma dos principais produtoras de tecidos do Japão. Hoje, a companhia é especializada principalmente em papel higiênico de fibra 100% reciclada, com uma produção anual de 150.000 toneladas, das quais 95% de papel higiênico e 5% de toalha de cozinha, e uma participação estimada de 15% no mercado.

Para mais informações, entre em contato:


 

Toscotec-supplied machine launches start-up in Japan

The Marutomi Group started up a MODULO-PLUS ES tissue machine supplied by Toscotec at its Marutomi Paper’s mill in Fuji city, Shizuoka, Japan.

This is the first of two tissue paper lines ordered by the Japanese producer. The second line is scheduled to start in 2020 at the Ono Paper plant.

The MODULO-PLUS ES machine has a sheet width of 2,850 mm, an operating speed of 1,500 m / min and produces over 22,000 tpa of high quality tissue paper. It is equipped with the TT NextPress shoe press, 2nd generation Yankee TT SYD Cylinder, TT Duo Sys steam hood and Toscotec’s distributed control system, the TT DCS, developed specifically for this project on a Mitsubishi platform in cooperation. with a Japanese company.

The scope also includes Toscotec’s patented TT SAF (short approach flow) system, dust and mist removal systems, an automatic winder boom return system and an in-line boom extractor. The service package consists of detailed plant engineering, assembly supervision, commissioning and start-up assistance.

With the provision of this new line, Toscotec’s TT NextPress shoe press technology has yet another benchmark in Asia after several successful installations in Portugal, Italy, South Africa and China.

Thanks to the possibility of flexible adjustment of its load and inclination, the TT NextPress press provides a homogeneous moisture profile across the width of the sheet and a softer and bulkier tissue paper, ensuring maximum energy efficiency in the drying process.

Mr. Shinichi Kato, vice president of Marutomi Engineering Co., Ltd., says: “Toscotec has met our project management, delivery and execution goals. Toscotec, with the collaboration of Kobayashi Engineering Works, supported us 100% by making adjustments and proactively helping the project progress. Both commissioning and departure went very well. We are happy with the quality of the paper we are getting right after startup and our team is already working with Toscotec to adjust all key parameters. We expect great results in the energy efficiency of this production line. ”

Andrea Paganucci, Toscotec project manager, says: “Effective cooperation with the Marutomi team and the Kobayashi Engineering Works, which supported the entire project, led to this successful outcome. From the beginning of the installation, we proceeded on schedule, like a clock, toward our common goal. ”

About Marutomi Paper Co., Ltd.

Founded in 1955, Marutomi Paper is one of the main tissue producers in Japan. The Marutomi Group today mainly specializes in toilet tissue from 100% recycled fiber, with an annual production output of 150,000 tons, of which 95% of toilet tissue and 5% of kitchen towel, and an estimated market share of 15%.

For further information, please contact: